

當(dāng)前位置:走進(jìn)德成 > 德成動(dòng)態(tài)
發(fā)布日期:2025-12-23 來源: 作者:北京德成經(jīng)濟(jì)研究院 加入收藏
編者按:玉德堂書院成立一來,第一個(gè)組織研究的社會(huì)科學(xué)項(xiàng)目便是“以盤古開天地為首篇的中華創(chuàng)世神話研究”。目前,研究項(xiàng)目已經(jīng)完成,取得了豐碩成果,完成了《中國盤古創(chuàng)世文化論文集》和《中華創(chuàng)世神話》兩本專著書稿。在書籍出版發(fā)行前,我們計(jì)劃分三十六期發(fā)表這套書的編委會(huì)主任趙憲堯教授推薦的部分內(nèi)容,以饗讀者。
今天發(fā)表第三期:夸父逐日原文:夸父者,上古之異人也。身長千丈,力能扛山,志可凌云。時(shí)見日出于東,沒于西,晝夜更迭,遂生奇志,欲測其遠(yuǎn)近,究其所終。一日,夸父辭鄉(xiāng),望日而奔。足生風(fēng)火,身越山河。初,日輪赫赫,似與爭馳??涓概铀?,足底踏穿大地,留下千丈溝壑;喘息震動(dòng)曠野,驚起萬壑松濤。追至虞淵之畔,日將入地,熱浪灼膚,唇舌焦裂??涓缚噬?,俯飲河渭,須臾而盡。兩川皆竭,魚蝦曝?cái)?,而渴未解。?fù)北走,欲飲大澤之水。未至,渴而亡。臨終之際,猶舉目望日,眼中不滅追隨之光。棄其杖,化為鄧林,廣袤千里,郁郁蒼蒼,后世行旅過此,皆得蔭蔽解渴。夸父雖死,其志可嘉,其行可嘆。蓋天地之間,唯勇者敢挑戰(zhàn)極限,唯志者能留跡千古。鄧林歲歲常青,猶記當(dāng)日追風(fēng)之人。簡中譯文:夸父逐日夸父,是上古時(shí)期與眾不同的奇人。他身高達(dá)千丈,力氣大到能扛起大山,志向高遠(yuǎn)得可直上云霄。當(dāng)時(shí),他看見太陽從東方升起、在西方落下,晝夜交替不息,于是產(chǎn)生了一個(gè)非凡的志向:想要測量太陽的遠(yuǎn)近,探究太陽落下的終極之處。一天,夸父告別家鄉(xiāng),朝著太陽的方向飛奔而去。他的雙腳仿佛生出風(fēng)火,身形迅速跨越山川河流。起初,太陽光芒熾熱耀眼,仿佛在與夸父賽跑。夸父振奮精神加速奔跑,腳底竟踏破了大地,留下了千丈深的溝壑;他的喘息聲震動(dòng)了廣闊的原野,驚起了千山萬壑間松濤陣陣??涓缸汾s到虞淵(傳說中太陽落下的地方)岸邊時(shí),太陽即將沉入地下,灼熱的熱浪烘烤著他的皮膚,他的嘴唇和舌頭都干裂了??涓笜O度口渴,于是俯身去喝黃河、渭水的水,片刻之間就將兩條河的水喝干了。黃河與渭水都因此干涸,水中的魚蝦全被曬死,但夸父的口渴仍未緩解。他又向北奔跑,想要去喝大澤(傳說中的大湖)的水??上н€沒到達(dá)大澤,夸父就因途中干渴而死去。臨終的時(shí)候,他依然抬眼望向太陽,眼中閃爍著永不熄滅的追逐光芒。他丟棄的手杖,化作了一片名為“鄧林”的森林,這片森林廣闊綿延千里,草木郁郁蔥蔥。后世趕路的人經(jīng)過這里,都能在樹蔭下休息、解渴??涓鸽m然死去了,但他的志向值得稱頌,他的行為令人贊嘆??梢娫谔斓刂g,只有勇敢的人敢挑戰(zhàn)極限,只有胸懷大志的人能在千古歲月中留下痕跡。鄧林年年四季常青,仿佛仍在銘記著當(dāng)年那位追逐太陽的人。英譯文:Kua Fu Chases the SunKua Fu was an extraordinary figure in ancient times. He stood a thousand zhang tall (a traditional Chinese unit of length, approximately 3.3 meters per zhang), had the strength to lift mountains, and harbored aspirations lofty enough to reach the clouds. Back then, he watched the sun rise in the east and set in the west, with day and night alternating endlessly. Thus, he conceived an extraordinary ambition: to measure the distance of the sun and explore the ultimate place where it sets.One day, Kua Fu bid farewell to his hometown and raced toward the direction of the sun. His feet seemed to be ablaze with wind and fire, carrying his figure across mountains and rivers in an instant. At first, the sun shone with scorching, dazzling light, as if racing against Kua Fu. He rallied his spirit and ran faster—his feet even broke through the earth, leaving gullies a thousand zhang deep; his panting shook the vast wilderness, stirring up the rustle of pine trees across thousands of mountains and valleys.
AI短評(píng):逐光而行:夸父神話的精神內(nèi)核與文化自信價(jià)值
“夸父逐日”并非簡單的上古奇譚,而是鐫刻在中華民族精神基因中的文化密碼,深刻塑造著國人的“三觀”,更成為文化自信的重要源頭。
從世界觀來看,夸父以肉身挑戰(zhàn)太陽這一宇宙象征,展現(xiàn)了先民對(duì)天地規(guī)律的主動(dòng)探索欲與“人定勝天”的原始信念——不畏懼自然偉力,敢于追問“太陽落下之處”,這種對(duì)未知的好奇與抗?fàn)?,奠定了中華民族務(wù)實(shí)探索、不向命運(yùn)低頭的認(rèn)知底色。
在價(jià)值觀層面,夸父“飲干河渭”的執(zhí)著、“至死望日”的堅(jiān)守,詮釋了“志存高遠(yuǎn)”“堅(jiān)持不懈”的精神內(nèi)核。他雖未達(dá)成目標(biāo),卻以生命踐行了對(duì)理想的追求,更以手杖化鄧林的遺澤,傳遞出“利己亦利他”的價(jià)值取向,讓“堅(jiān)守理想、甘于奉獻(xiàn)”成為中華民族推崇的道德準(zhǔn)則。
而在人生觀維度,夸父的故事賦予生命更厚重的意義:人生的價(jià)值不在于結(jié)果的圓滿,而在于追逐過程中的勇氣與擔(dān)當(dāng)。這種“明知不可為而為之”的英雄氣概,激勵(lì)著國人在人生道路上不畏艱難、奮勇向前,形成了“自強(qiáng)不息、厚德載物”的人生態(tài)度。
在文化自信的構(gòu)建中,“夸父逐日”的價(jià)值尤為凸顯。它是中華民族獨(dú)有的精神圖騰,承載著上古先民的智慧與勇氣,證明了中華文化從源頭便蘊(yùn)含著探索、執(zhí)著、奉獻(xiàn)等先進(jìn)內(nèi)核。如今,這一神話仍能跨越時(shí)空,為當(dāng)代人提供精神滋養(yǎng)——無論是科研探索中的攻堅(jiān)克難,還是人生路上的砥礪前行,夸父精神都能喚起民族認(rèn)同感與自豪感,讓我們?cè)诨赝麄鹘y(tǒng)時(shí),汲取走向未來的底氣與力量。這份源于遠(yuǎn)古的精神財(cái)富,正是中華文化綿延不絕、自信昂揚(yáng)的核心密碼。
德成動(dòng)態(tài)